2021-11-30 / 最終更新日時 : 2021-12-01 tokyologue 仕事の話 居日港女親揭日本工作的辛酸史|一文詳盡解答外國人移民日本上班Q&A 好多香港人都會問「在日本工作辛苦嗎?日本的薪金比香港高嗎?晚上要跟上司去應酬嗎?」眾所周知日本社會非常高壓,階級觀念非常重,亦是個由男權主導的社會。對着上司要卑躬屈膝,絕對服從。雖然現在是21世紀,但日本工作職場上男女比 […]
2020-08-26 / 最終更新日時 : 2020-09-07 tokyologue 仕事の話 【日本的失業保險】 2020年,好一個中國武漢肺炎,將置全世界置於危機中。隨著疫情發展,全球很多人已經在家呆了快5-6個月。很多公司都要減薪裁員,什至撐不下去倒閉了。當然包括我的公司(2017於日本成立,現有50名員工,當中15人在日本,其 […]
2020-01-16 / 最終更新日時 : 2020-08-28 tokyologue 仕事の話 【談日本的平均收入】 好多人以為在日本的工資比香港高,事實又是什麼一回事呢?先撇開外國人在日本的工作及工資,我們看看日本2019的平均收入。 往年日本勞動人口的平均收入(扣稅前)為年收約440萬日圓(約30萬港元),佔勞動人口的15%。由於日 […]
2019-06-06 / 最終更新日時 : 2020-01-12 tokyologue be wise. 【日本工作假期 Q&A】 WORKING HOLIDAY Q&A 最近都分別有人問我關於Working Holiday的事情所以的起心肝 寫了一篇Q&A給30歲以下 又在考慮中的朋友仔 1. 如何申請Working Holiday […]
2018-05-31 / 最終更新日時 : 2020-01-12 tokyologue be wise. 【日本労働VISA・永住権】 來到日本快2年,好多人問「你是不是不回香港/永遠留在日本?」首先,我現在用「労働ビザ」即是工作簽証留日,說明是”簽証”——就一定有期限跟條件。 日本入國管理局會根據你的工作 […]
2018-04-27 / 最終更新日時 : 2020-01-12 tokyologue be wise. 【虛擬貨幣・仮想通貨】 虛擬貨幣這東西香港近期才流行,不過大家都只認識”BITCOIN” 跟聽人講”挖金”。到底虛擬貨幣是什麼呢???又是什麼玩法?中文:虛擬貨幣 / 加密貨幣日文:仮想通貨 / […]
2018-04-15 / 最終更新日時 : 2020-01-12 tokyologue 仕事の話 【日本也有奇怪的人】 🚺名牌女34歲,全身LV PRADA GUCCI 會扮娃娃聲講話。一開始,是日本office年紀最大的一個。第一次公司食飯樂說「不會喝酒」要跟我share,啤酒到了佢整支幹掉。之後人家問她再什麼,女人見人喝米酒 就用高八 […]
2018-04-13 / 最終更新日時 : 2020-08-28 tokyologue be wise. 【如何在日本找工作(下)】 辭職之後都是不停在找工作,目標是Office工。無論如何都不想做sales/frontline對住強國客。EQ低不適合對付IQ低的人。 日本求職網站有好多:https://townwork.net/tokyo/https […]
2018-04-12 / 最終更新日時 : 2020-08-28 tokyologue be wise. 【如何在日本找工作(上)】 在香港去見工,我們只要英文CV就足夠。但本日本見工,你需要好好準備3樣東西 (當然要用日文喇)! ①履歴書 ← CV (證件相,學歷,工作經驗,語言能力,興趣,最近車站等)②勤務履歴書 ← 詳細寫工作內容, 公司規模, […]
2018-04-12 / 最終更新日時 : 2020-01-12 tokyologue 仕事の話 【正社員 6ヶ月目】 在這公司差不多六個月了。由於工作簽證的關係,A公司用B公司名義請我,所以我可以說是屬於兩間公司的員工,有三個Boss。 首先講一下A公司(A社)….其實都幾有趣,第一次在小公司工作,只有10幾個人。大部份人都 […]
2017-12-28 / 最終更新日時 : 2020-01-12 tokyologue 仕事の話 【TAX!!!!】 在日本,基本上人人都要交好重稅。工資己經普遍比香港低之餘,每個月的薪金直接扣掉幾萬円(涙) 到底去了哪裡呢???? 就是去了「健康保険・厚生年金」 http://www.nenkin.go.jp/index.html 「 […]
2017-12-26 / 最終更新日時 : 2020-01-12 tokyologue 仕事の話 【入職兩個月】 明天就加入了這個公司兩個月了,真快。見工前完全不知什麼是「仮想通貨」,現在呢,我都可以告訴你 BTC ETH是什麼。因為公司架構非常複雜,類像集團裏面其中的小公司。上班幾天都不知道誰是大老闆,之後在翻譯一些文件時發現⋯⋯ […]
2017-12-07 / 最終更新日時 : 2020-01-12 tokyologue 仕事の話 【第一次即時翻譯】 剛剛幫我家CEO同Fintech Compliance界公司的波蘭藉CEO 做了skype conference call…因為我家老細只會講I see, How are you, see you at Ro […]
2017-11-24 / 最終更新日時 : 2020-01-12 tokyologue 仕事の話 【來日510天】 很久很久沒有好好update一下,本想借它來記住一些回憶和感受提醒自己。雖然現實中也有手寫日記的習慣 ,從2001年到今年2017,每天都寫一點記錄一下(因為記性不好,昨天的事情都忘記了)。 正式來到日本是2016年7月 […]